All i have to do is learn English.我所要做的就是学英语
Can you give me a wake-up call?你能打电话叫醒我吗？
Let's take over the dinner.我们边吃边谈
It's up to date. 这个很时兴
A friend is easier lost than found. 得友难失友易
A good beginning makes a good ending.善始者善终
I'll fix you up.我会帮你打点的
You may as well tell me the truth.你还是把事实告诉我为好
It's rude to start at other people.盯着别人看是不礼貌的
He is heavily insured against death.他给自己投了巨额的人身保险
I will seek from my doctor's advice.我将请教医生的建议
Happy Valentine's Day.情人节快乐
You'd better look before you leap.你最好三思而后行
Ice cream is popular among children.冰淇淋深受小孩喜欢
He could hardly contain his excitement/anger.他抑制不住内心的激动/气愤
If I were in your shoes.如果我站在你的立场
I will furnish my house with furniture.我要为我的房子置办家具
Caution is the parent of safety.小心驶得万年船
None of us is afraid of difficulties.我们都不怕困难
That couldn't be better.那再好不过了
He was charged with smuggling.他被控告走私
We are divided in our opinions.我们意见分歧
It is an excellent novel in every way.无论从哪方面来看，这都是一本优秀的小说
Have you got a backup plan?你有二手准备吗？
Who ever comes will be welcomed.来的人我们都受欢迎
I'm occupied.我走不开
Why don't you attend an aerobic class?你为什么不去参加一个有氧健身班呢？
Nothing but death can part the couple.除死之外，什么也拆不散这一对
What are your plans for the weekend?你周末的计划是什么？
He never touches alcohol他滴酒不沾
It worths a shot值得一试
We were able to fix the computer blindfolded.我们轻松搞定计算机（闭眼都能做）
Are you kidding me?你在耍我
Break the news to somebody.委婉地把坏消息告诉某人
Make a hole.让开道，闪开
Let me see your driver's license.请让我看看你的驾驶执照
Go right back to the beginning.直接回到起始位置
We are in the same boat.我们是一根藤上的瓜
He can hardly speak.他几乎说不出话来
With clothes the new are best;with friends the old are best.衣服越新越好，朋友越老越好
Custom is a second nature.习惯是后天养成的
Sleep tight.睡个好觉
Don't let me down.别让我失望
I am behind you.我支持你
The scalded cat fears cold water.一朝被蛇咬，十年怕井绳
I was intemperate in my youth.我年少轻狂
We should learn to be temperate in eating and drinking.饮食节制
Cancer is a deadly disease.癌症是一种致命的疾病
It's been a long time.好久不见
It never rains,it pours.不鸣则已，一鸣惊人
Footsteps announced his return.听脚步声就知道他回来了
I can not put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵闹的室友了
May I ask for quarter?能不能请你高台贵手
What took you so long?怎么那么久
Do you have matches?你需要帮忙吗？
Do you take money?你们收钱吗？
You need a thick skin.你需要经得住批评
He's in a bad skin.他正火着呢
That excuse simply doesn't hold water.那个借口根本站不住脚
He is a man of ex-plays/ex-convict/ex-con.他是个有前科的人
Don't lose your head.不要惊慌失措
Time is running out.没时间了
You left the light on.你一直没关灯啊
He turned the tables on his opponent and won the match.她反败为胜赢得了比赛
You are in for a treat.你一定会满意的
I put my foot in my mouth.我说错话了
The ice is hard enough to skate on.冰已经厚得可以滑冰了
You put the cart before a horse.你本末倒置
No sweat, I'm happy to help you.不费多大力，我很愿意帮助你
He keeps griping about having no money.他不断抱怨自己没有钱
I cannot cope with such a pile of work.我无法处理这么多工作
Please push the ladder against the wall.请把梯子靠在墙壁上
Let's go for a walk,shall we?咱们出去走走，好吗
Maybe some other time.也许下一次吧
Ducks know how to swim when they are born.鸭子天生会游泳
She ran her stockings.她的丝袜婆了
Is there any sugar in the bottle?瓶子里还有糖吗
A day of reckoning.算帐的日子
I find amusement in collecting stamps.我发现了集邮的乐趣
I don't like what you are saying.我不喜欢你说的话
I need a place to stay.我需要一个地方去过夜
Can I have a day off?我能请一天假吗？
She runs everyday in order to lose weight.她每天跑步是为了减肥
This comedy has had them rolling in the aisles.这出喜剧让他们乐得前仰后合
Happy International Labour Day!五一快乐
I really enjoyed myself.我玩得很开心
Have fun, Good Luck.玩得开心，好运
This is my break.这是我得突破
I am lost.我被搞糊涂了
You've made a good choice.你的眼力不错
It was your turn to wash them yesterday.昨天轮到你把它们洗干净
He started his business on a shoestring.他用极少的本钱起家的
Let's hope for the best.让我们往好处想吧
The flowers makes the room more beautiful.花使房间变得更加美了
Do you have a sweet tooth?你爱吃甜食吗？
Every man worth his salt.谁也不是吃白饭的
We should face difficulties with courage.勇敢面对困难
He has geared himself up for the interview.他为面试作好了准备
I can't resist the temptation.我不能抵抗诱惑
Its origin is still a mystery now.它的起源至今仍是个谜
He jumped down my throat at the mention of his wife.一提到他妻子他就暴跳如雷
I saved your life.you saved mine,we're square.我救你一命，你救我一命，我们扯平了
There is a big hole in my head.我什么也不记得了
Don't play games with me.别跟我捣鬼
I'll show you.我指给你看
The battery went dead. 电池没电了
I'm just have a look.我只是随便看看
The Summer Holiday is still a long way off.离放暑假还早着呢
A man can do no more than he can.凡事都该量力而行
Mr.Smith is in charge of this class.史密斯老师负责该班
No littering on the campus.在校园内不准乱丢废物
Difficulties and failures did not damp down his enthusiasm.困难和失败都没有挫伤他的热情
Do you mind my smoking.你介意我吸烟吗
Can we calculate on their help?我们能指望他们的帮忙吗
You stood us up.你放我们鸽子了
He is a no-show.他放鸽子
I lost the door key about here.我在这附近掉了钥匙
My phone was out of order.我的电话坏了
My father is a repository of interesting facts.我父亲有说不完的趣事
In other words, much thinking yields wisdom.换句话说，多想出智慧
Hold your horses.耐心点儿
I apologize if I seem forward.如果我有所冒犯，我道歉
He inspected the car for defects.他详细检查车子有无故障
Till pigs can fly.除非太阳打西边出来
He could not make 【both】 ends meet.他入不敷出
Never mind.不要紧
Feast your eyes.让你大饱眼福
A shark was after me.一只鲨鱼在追我
I hope you'll forgive me.我希望你能原谅我
whatever you think is fine with me.我随你
The girl in red is his girlfriend.穿红衣服的那个女孩是他的女朋友
She walked back and forth on the path.她在小路上来回走着
Don't be so childish.别这么孩子气
My friend got cold feet before the exam.我的朋友在考试前打退堂鼓了
Keep me updated.有什么新情况(要求别人把某件事情的最新进展告诉你)
Let me update.你告诉别人某件事情的最新进展
The business is slow.生意不太好
The trade/market is brisk.生意活络
He can't take a joke.他开不起玩笑
Everybody's business is nobody's business.众人负责等于无人负责
I'm not myself today.我今天心神不宁
Dinner is on me.晚饭我请客
His boss might get angry with him.他的老板也许会生他的气
I have racked my brain.我已经绞尽脑汁
My goodness/God/(stars and garters).天啊
Thank you all the same.不管怎样还是要谢谢你
It's no skin off my nose./It's not my business./It has nothing to do with me那不关我的事
What are you up to?你在忙什么呢
To be honest with you,I'm twenty.老实说，我20岁了
Her boyfriend went steady with her.她和男友感情稳定
They have regular date.他们有固定的约会
It slipped my mind.我不留神忘了
I have to tighten my belt this month.这个月我不得不勒紧腰带过日子
He has a remarkable memory. 他有惊人的记忆力
Do we have an accord? 我们达成共识了吗
I'm glad you enjoyed it.很高兴你很喜欢
There is a skeleton in the cupboard.家丑不外扬
I'll lay my hands on him sooner or later.我迟早要收拾他
It doesn't make any difference.都一样
You have my full confidence.我完全信任你
once in a blue moon.千载难逢
That's all!就这样
I thanked him an awful lot.我非常地感谢他
Nowadays the graduates are a dime a dozen.如今大学生多得不值钱了
He is just a whipping boy.他仅仅是替罪羊而已
He is a bold thinker, with lots of original ideas.他敢于思考，富有创新观点
Something must be done about it.必须得想个办法
He was afflicted with cancer.他患了癌症
The dress doesn't fit her,She is too thin.这件衣服不适合她，她太瘦了
Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏
a cliff-hanger.扣人心弦的事情
He was nearly involved in a car accident.他差点儿出了车祸
Can you adapt yourself to the new job?你能适应新的工作吗
I'm a little rusty on them.我对它们有些生疏了
It seemed as if there was no way out.看情形似乎没有出路了
After you.你先请
I just couldn't help it.我就是忍不住
Don't take it to heart.别往心里去，别为此而忧伤劳神
We'd better be off.我们该走了
Let's face it.面对现实吧
Let's get started.咱们开始干吧
I'm really dead.我真是累死了
I've done my best.我已经尽力了
Is that so?真是那样吗？
Don't play games with me!别跟我耍花招
I don't know for sure.我不确切知道
I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑
That's something.太好了，太棒了
Brilliant idea!这主义真棒，真高明
Do you really mean it?此话当真
You are a great help.你帮了大忙
I couldn't be more sure.我再肯定不过
I am behind you. 我支持你
I'm broke.我身无分文
Mind you!请注意
You can count on it.你尽力相信好了，尽管放心
I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西
That depends.看情况再说
Congratulations.祝贺你
Thanks anyway.无论如何我还是要谢谢你
It's a deal.一言为定
under one's nose.当着某人的面，在某人眼皮底下
set a fox to keep one's geese.引狼入室
You figured it out.你搞懂了
I like the way you handled that.我欣赏你的做法
You are special.你不一般
I knew you could do it.我知道你能做
He dumped her.他把她甩了
He is alive to the danger of the work.他非常清楚这项工作的危险
This is because we can feel pain.这是因为我们能感到疼痛
He means what he says.他言出必行
I'll pick up the tab.我来付帐
Go dutch.饭后各自付帐
He has completed the task.他完成了这个任务
I'm a little rusty on them.我对它们有些生疏了
I stand on my rights/opinion.坚持自己的权力/意见
They appointed him chairman.他们任命他为主席
Supper is ready at six.晚餐六点就好了
Sleep tight!睡个好觉（预祝性）
She is soundly asleep.她睡得很香（同时性）
She sleeped well.她睡得很好（回顾性）
Is it a bit over the top?是不是有点过了
Please boil down these documents for me.请帮我整理出这些文件的核心内容
I have a large collection of CDs.我收集了很多唱片
He has changed his tune.他改变立场了
She doesn't wear makeup.她不化妆
I had to sit up all night writing the report.我不得不熬通宵写报告
Absence makes the heart grow fonder.久别情更深
He strolls about the town.他在镇上四处溜达
He decided to bring a suit against his boss.他决定起诉他的老板
Packaging has a close bearing on sales.包装与产品销路息息相关
May I know the quantity you require?请问你们需要多少数量的货物
Don't be so upset,look at the positive side.别这么沮丧，往积极的方面看
Check your answers with mine.把你的答案跟我核对一下
Would you like some help?你需要帮忙吗
That might be in your favor?那可能对你有利
He suggests you leave here at once.他建议你立刻离开这里
Stop crying and don't be such a baby.别哭了，不要这样孩子气
I beg your pardon?请你再说一遍
Maybe we are partly to blame.也许我们多少有些责任
Suppose it rains,what shall we do?万一下雨，我们该怎么办？
It's incredible.令人难以置信/不可思议
Attached is the form , please kindly check, any query, let me know.与客户英文E－mail常用格式
You can never turn the clock back.时光不能倒流
I expect to be there this evening.我打算今天晚上到那儿去
Don't try to tie me down with those conventions.别想用那些规矩绊住我
There is another matter to consider.另外还有一件事情要考虑
I'll be right there.我马上就到
She became more and more beautiful.他变得越来越漂亮了
Life is full of ups and downs.人生有得意也有失意的时候
I'll sleep next door.我要睡在隔壁
Our boss pushes us hard.我们老板对我们很严格
He is a tough/demanding guy.他对属下要求很严格
Once you begin,you must continue.一旦开始，你就得继续
I'd like to look at some sweaters.我想看看毛衣
He was so absorbed in his work that he didn't see me.他全神贯注于工作，没有看到我
Please let me check the bill.请让我核对一下帐单
Will you connect this wire to the television?你把这根电线与电视机连上好吗？
I have arranged with him to meet at the restaurant.我和他约好在饭店见面
Does the computer ever make a mistake?计算机出错吗？
You may choose whatever you like.你可以喜欢什么就选什么
You're really killing me.真是笑死我了
I am on my way to the grocery store.我正在去杂货店的路上
They stared at the huge tiger with awe.他们敬畏地看着那头巨虎
It would be a mistake to dance to their tune.和他们周旋/听他们指挥将是个错误
Example is better than precept.身教胜于言传
Would you like to leave a message?你要留话吗
Basically, I am tired of everything.总之，我对一切都很厌倦
I am sick of always waiting for you.你老是让我等你，真是烦透了
I could hardly speak.我简直说不出话来
I don't think much of the movie.我认为那电影不怎么样
Just read it for me.就读给我听好了
She has been collecting stamps.她一直收集邮票
We are our own worst enemy.最大的敌人，便是自己
Enough is as good as a feast.知足常乐
It's on the house.老板买单，完全免费
Hunger is the best sauce.饥不择食
Have a day off.休假一天
Stay in bed late.睡懒觉
a two-week holiday.两周的假期
Everything has its beginning.凡事都有开端
All that glitters is not gold.发光的不全是黄金
Well,it depends.噢，这得看情况
Any messages for me?有我的留言吗
Don't let chances pass you by.不要让机遇从你身边溜走
I'll get even with you for this sooner or later.这件事我迟早要跟你算帐的
Make a practice of being on time for work.要养成按时完成工作的习惯
She tried to avoid answering my questions.她试图回避我的问题
The situation is to our disadvantage.情况对我们不利
Do what you say.say what you do.做你说过的，说你能做的
They resigned in a baby.他们集体辞职
She soon becomes the centre of attention.她很快成为大家注意的焦点
You're a one-girl guy.你是个用情专一的人
Do you have a room available?你们有空房吗
Let's go on to the next item on the agenda.我们讨论议程表上的下一个项目吧
Go ahead.允许或者鼓励别人提出的事情
You will soon get used to the work.你很快就会习惯于这项工作的
No spitting on the street.禁止在大街上吐痰
The meeting is already over.会议早已经结束了
He does exercises every day in the morning.他每天锻炼身体
Time is up.时间快到了
His achievements make many people sit up and take notice.他的成就使许多人刮目相看
His argument does not make sense.他的争论没有意义
Traffic here really sucks.交通真烂，真糟糕
We want to know the truth.but he kept it dark.我们想要知道真相，但他却守口如瓶
The price includes postage charges.价格包括邮资在内
Their engagement was declared off.他们的婚约已经宣布解除
I feel dubious about his honesty.我对他的诚实表示怀疑
Here you are.给你
Remember me to your parents.带我向你家人问好
can't you get him off my back?你可不可以叫他不要烦我
Everybody has blue days.每个人都有忧郁的日子
I have a big crush on her.我看上她了
Your boss is picking on you.你的老板对你百般挑剔
What are your hours?你是几点上班
Tony's days are numbered.快要被解雇了
He's on leave now.他现在在休假
Forget it.算了吧
I know how you feel我知道你的感受
I like it a lot.我很喜欢
I quit.我不干了
He's on another line now.他在接另外一个电话
He sat with his arms folded across his chest.他双臂交叉于胸前坐在那里
He paused for a reply.他停下来等着回答
The dishes in this restaurant pass muster.这个餐馆的菜还可以
I don't take defeat easily.我不是一个轻易服输的人
Get the film developed洗胶卷
The price just covers the cost.这个价格正好抵消成本
Come see me whenever you like.你可以随时来见我
Being so weak.you might as well to see a doctor.都这么虚弱了，你最好去看看病
I heard some one laughing.我听见有人在笑
I went to the looking glass to arrange my tie.我对着镜子系领带
They praised him highly.他们大大表扬了他
I've titivated in honor of the data.为了这次约会，我特意打扮了一番
what you need is just rest.你需要的就是休息
I'm a bit off color today.今天我感觉有点不舒服
I determined that nothing should be changed.我决定什么都不改变
Your accent gave you away.你的口音让你露馅了
Can you give me a lift?载我一程好吗？
Don't go to pieces.不要着急
He is a fast talker.他老是说得天花乱坠
I have a sweet tooth.我喜欢吃甜食
You have my word.我保证
Give me a break.你绕了我吧（开玩笑的话）
Don't sell yourself short 别看轻自己
Try to have a mind of your own做有主见的人
It's a hit.这件事很受欢迎
It slipped my mind.我忘了
It's a fine day.今天是个好天
Should children get allowance in exchange for chores?孩子做家务该付酬劳吗？
It's nothing to be surprised about.这事不值得大惊小怪
The discussions throw no light on the matter.讨论没能让事情有个头绪
I've had enough of your ordering.我受够你的指使了
Is it true or false?这是对你还是错的？
I caught the last bus.我赶上了最后一班车
The restaurant is in walking distance.那家饭馆走着就可以到
Just steps away,you can't miss it.只有一步之遥，你不会错过它的
The eggs are sold by the dozen.鸡蛋按打卖
It's her field.这是她的本行
Everyone has a little dirty laundry.每个人都有不可告人的秘密
We are going to freak out if you don't show up.如果你再不来，我们都快发疯了
None of us is afraid of difficulties.我们当中没有一个人害怕困难
I am gonna be there at 3:00.我三点的时候会到那里
If am not telling you truth right now. I am Monkey's uncle 我要骗你，我就是小够
monkey business 不好好做事，胡搞
stop monkeying around不要在捣浆糊了
Monkey see ,Monkeys do.猴子学样
It's going too far.太离谱了
Thanks for the good news.You're made my day.谢谢，你的消息让我很高兴
He looks very healthy.他看来很健康
Please get all your ducks in a row before you go.请在离开前把所有事情都打理好
I don't know if I'll have the patience.我不知道我有没有耐心
We've hit it off ever since we knew each other.我们从刚认识就很投缘
hit if off with sb. = to be friendly with each other immediately.与某人很快就能合得来
It's rude to stare at other people.盯着别人看是不礼貌的
She dressed herself hastily.她匆忙穿上衣服
Don't confine your learning only to schoolwork.不要把自己的学习只局限于课堂
There is hope as long as he is with us.只是他在就有希望
Adversity is the best teacher. 逆境是最好的老师
I'm on top of the world today.我今天高兴极了
I've got the blues today.我今天感到很郁闷
This book came with two tapes and was a real deal.这本书还配两盒磁带，真是划算
Not bad.还不错
Production in the factories stopped because of frequent power failures.停电
He is the happiest man alive.他是世界上最快乐的人
I've just got it through the grapevine.我只是道听途说，只是小道消息
Could you try it on please? How is it? 请试穿看看好吗？如何
I'd like to collect sea shells this afternoon.今天下午我想去捡贝壳
John never put on the dog to show off his money.约翰从来不炫富摆阔
He has a nice sum of money put away.他存了一大笔钱
Purple becomes her.紫色很适合她
I think I've filled in everything correctly.我想我各项都添对了
Owen is a motor-mouth.I can never get a word in.欧文真能说，我根本插不上嘴
saving water and start with me.节约用水从我做起
I'll get furniture for my house.我要为我的房子办家具
I tried to console her,but in vain.我试着去安慰她。但是无效
Couldn't u do me a favor and leave me alone?行行好，别缠着我，好吗？
If only I could fly.我要是能飞就好了
Their new car turned out to be a lemon.他们的新车看来是辆伪劣产品
I decline我拒绝
There are lots of huge buildings in Beijing.在北京有许多高大的建筑物
He looks like the cat that the canary.他臭美起来像只偷腥的猫
Their softwares are second to none.他们的软件是首屈一指的
As soon as I get a total price I can figure out your cut for this transaction.一知道总价，我就能算出这次交易应该给你多少提成
He knows English better than I.他比我懂英语
I suppose you dance a lot.我想你常常跳舞吧
He was so hard on me last night.他昨晚对我很凶
They charge 10 yuan for a haircut there.在那里，理一次发要收10元
He seems at little nervous.他显得有点紧张
What about having a pizza first?先吃点批萨怎么样
I have to steal time to learn English.我不得不挤时间学英文
The taxi will arrive in a matter of minutes.出租车一会儿就会到
He is respectful to his elders.他对长辈很恭敬
She is standing in the front of the bus.她站在公共汽车的前部
Don't read things into what I say!别瞎解释我说的话
Lying and stealing are immoral.说谎和偷窃都是不道德的
They are paid by the hour.他们按小时取酬
You're getting on my nerves.你惹毛我了
Don't forget to keep in touch.别忘了保持联系
I'd better get off the phone.挂电话
They hurt 伤口疼
My grandfather is getting on for 80.我爷爷快要80岁了
It's getting on for midnight, Let's go to bed.快半夜了，睡觉吧
There is a chair below the window.窗户下面有一把椅子
Cast aside all illusions and go into the battle.丢掉幻想，投入战斗
You are a chicken.你是个胆小鬼
I just made it.我做到了
I walked across the park.我穿过了公园
I got the short end of the stick.我吃亏了
I have just heard from my sister,Mary.我刚收到我妹妹玛丽的一封信
She received one month's salary in advance.她预支了一个月的工资
Will you be free tomorrow evening?你明晚有空吗？
I don't think it will lead to a good result.我认为这事不会有什么好的结果
That's a long shot.那件事成功的希望不大
Why not?好呀，为什么不呢？
hold it.等等，先别忙
He invited me to dinner yesterday.他昨天请我吃饭了
Feel better?好点了吗？
Nobody has ever solved this problem.没有人曾解决过这个问题
You've just said a mouthful.你说到点子上了
Please pay attention to the use of this word.请注意这个词的用法
I count you as one of my friends.我把你算作我的一个朋友
I don't think you are right.我认为你是不对的
What will become of you if you continue such conduct?你要是继续这样干下去，会有什么结局呢
He walks with a quick pace.他快步走路
He nodded off over his paper.他在看报纸的时候睡着了
What you say is true in a sense.你所说的在某种意义上是对的
She goes to work every day except Sunday.除星期天外，他每天去上班
He rather reminds me of his brother.见了他就让我想起他哥哥
I can do nothing but that.我只会做那件事
It's time you went to bed.你早就该睡觉了
Who is to lead off the discussion? 讨论由谁来带头发言
You're right beyond all doubt.毫无疑问，你是对的
Who'll see after the house when you are gone?你外出时谁替你照看房子？
I get fed up with anyone who brags all the time.我讨厌总是自吹自擂的人
Did you enter the contest?你参加比赛了吗？
Aren't you concerned about it? 你关心他吗？
I knocked around in Tianjin this holiday.这个假期我去天津逛了逛
It's too good to be true.好的难以置信
He kissed off the objections from others.他对别人的反对置之不理
The jury is still out.最后结论还有待分晓
Let's take a short break for lunch.让我们休息一会儿，去吃午饭
She runs everyday in order to lose weight.她每天都跑步是为了减肥
Hi is fond of nosing about for grapevine news.他爱打听小道消息
He can't take a joke.他开不起玩笑
Clothes make the man.人靠衣装
She is really the salt of the earth.她没有一点坏心眼
How's everything?一切还好吧
Watch out for cars when you cross the street.过街时要注意来往车辆
Not driving but driven in such a world.人在江湖，身不由己
When I think about it, it makes my mouth water.想起它我都会流口水
What a nice day it is!今天天气真好
The piano is out of tune.这架钢琴跑调了，音不准了
Some people have compared books to friends.有些人把书当朋友
He said he wave busy, which was true.他说他很忙，这是真的
She went through the transcript carefully,to eliminate all errors from it.她把成绩单从头到尾认真看了一遍，以消除错误
He grasped both my hands.他紧握住我的双手
This watch goes with my job.这块表是我工作单位发的
Why don't you attend an aerobic class?你为什么不去参加一个有氧健身班呢？
It's up to you.由你决定
I find salesmanship is beyond my reach.我发现我搞不了推销
He reminds me of his brother.他使我想起了他的弟弟
I like all kinds of fruits.我喜欢各式各样的水果
The storm held up our flight for 40 minutes.暴风雨使我们的航班延误了40分钟
The child sobbed sadly.小孩伤心地抽泣着
I have deliberately got myself into the jam. 我是自投罗网
How about a drink tonight?今晚喝一杯怎样？
He is at his best when he speaks off the cuff.他即兴讲话讲得很出色
Neither you nor he is wrong.你没错，他也没错
Flags are fluttering in the breeze.旗子在风中飘扬
This question is too complicated for me.这个问题对我来说太复杂了
You set me up.你算计我
ants in your pants.紧张，坐立不安
to have butterflies in one's stomach.心里感到七上八下
She is a real find.可找到她这么一个能干的人
Words can't express what I felt then.无法用语言形容我当时的感受
It pays to invest in education.投资教育是有利的
I would like to request my travel reimbursement. 我想要报销车费
What kinds of utilities are included?房租里都包含什么费用
Spring is a pretty season.春天是一个好季节
I chanced upon the book in a small bookstore.我在一家小书店偶然发现了这本书
My efforts results in nothing.我的努力毫无结果
My watch is fast.我的表快了
Watch out.当心
Believe it or not!信不信由你
He is vacillating between leaving and staying on.他在去留之间忧郁不决
I haven't heard from her for a long time.我好久没有她的消息了
I am running the bath water.我正在放洗澡水
Please fetch a chair from another room.请到别的房间取一把椅子
I can't get rid of my cold.我的感冒总是不好
We get to Beijing this afternoon.我们是今天下午到达北京的
The house has changed hands again.这幢房子又换了主人
It's the hottest day I've had so far.这是迄今为止我经历的最热的一天
Why do you always try to nose into other's affairs? 你为什么总想打听别人的事？
Somebody is always complaining to others.有人总向别人抱怨
I have to catch a plane. Could you hurry?我要赶飞机，你能快点吗？
The doctor advised me to give up smoking.医生建议我戒烟
We enclose a cheque for RMB200我们附上人民币200元的支票一张
The sun really did a number on my face!太阳真把脸晒坏了
It's odd that they didn't reply our letter.他们没有给我们回信，很奇怪
Don't tell me you're getting cold feet!别告诉我你改主意了
I will ask for my doctor's advice.我将请教医生的意见
just wait and see!等着瞧
There is a good restaurant on the street.那条大街上有一个很好的餐馆
The tap is always leaking.水龙头总漏水
The editor overlooked a print error.这位编辑漏掉了一个印刷错误
Drop in whenever you come to see your parents.你来看望父母时顺便来我这里坐坐
It is growing cool.天气渐渐凉爽起来
He is not very popular between his fellows.他在同行中人缘不太好
There comes a bus.汽车来了
If you go to the wedding in this dress,you'll make a fool of yourself.你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的
Truth is the daughter of time.时间见真理
This is indeed an involved sentence.这真是个复杂难懂的句子
You'd better leave her alone.你们最好是让她一个人呆会
All save Peter will do it.除了Peter，所有人都会去做这件事情
Move out of my way.让开
My parents want me to go abrod.我父母想让我出国
So I just take what I want.那么我只拿我需要的东西
I'm sure he knew of this poisonous cycle.我相信他知道这种恶性循环的存在
So do I.我也一样
We saw the visitors off at the bus stop.我们把客人送到汽车站
They rode their respective bikes.他们各自骑着自己的自行车
This arrangement suits us perfectly.这个安排对我们来说太合适了
She is poor but quite respectable.她很穷，人品却很端正
Have fun!玩得开心
I am only a regular 9-to-5er.我只是一个平凡的朝九晚五班族
It is the best film that I have ever seen.这是我所见过的最好的电影
She teaches foreign students chinese.她教外国学生汉语
You mustn't aim too high.你不可好高鹜远
Why are you all turning on me?你们为什么都冲我来了
Don't cry over split milk. 不要做无益的后悔
English is his Achilles heel.英文是他的致命伤
You are just in time.你来得正是时候
He dare not tell us his evil conduct.他不敢告诉我们他的恶行
All's fair in love and war.爱情和战争中人人平等
The damage was caused by external forces.损害是由外力引起的
What you have said was quite true.你所说的完全符合事实
A bad workman quarrels with his tools.手艺差的工人总是抱怨工具不好使用
I' ll see to it.我会留意的
He was born in New York.他出生在纽约
The teams are coming onto the field.队员们都进场了
The doctor is taking my blood pressure.医生正给我量血压
My grandpa died of hunger in the old days.我爷爷在旧社会死于饥饿
Please lend a hand with my luggage.请帮我拿一下行李
When was the house built?这房子是什么时候造的
This one cannot compare with that one.这个与那个无法比较
What's your goal in life?你的人生目标是什么？
He noted down everything I said.他把我说的都记下来了
Everyone hopes to be rich.每个人都想富
That makes no difference.没什么区别
Time is more valuable than money.时间比金钱宝贵
fresh my memory.让我再想想
The book you ask for is sold out.你要的那本书已经售完了
Do I have to?非做不可吗？
what's another word for 'megapolis'?大都市这个词的同义词是什么？
It appears to be a true story.这故事似乎是真的
I'd like to get this film developed.我要冲洗这卷胶卷
Our club membership is restricted to twenty.我们俱乐部成员限制在20人以内
He was married to a friend of mine.他和我的一个朋友结婚了
Her handbag goes with her clothes.她的手袋和衣服很搭配
We study for the finals around the clock.我们夜以继日地为期末考试作准备
Wake me up at five thirty.请在五点半叫醒我
He is in red and white.他穿着红白相间的衣服
His father runs a restaurant.他的父亲经营一家餐馆
Are you free this Saturday?这个星期六有空吗？
She is good-looking girl.她是一个漂亮女孩
He is ill in bed.他卧病在床
All for one, one for all.我为人人，人人为我
We just caught the plane.我们刚好赶上了飞机
That's always the case.习以为常了
You really have an ear for pop music.你确实对流行音乐很有欣赏力
He ran his horse up the hill.他策马跑上小山
Speak louder,please.说话请大声点儿
Is this the right bus for the Capital Library?这辆车到首都图书馆吗？
I have had several conversations with him.我已经和他谈过几次了
I'm good at freestyle and breast stroke. 我擅长自由泳和蛙泳
The examination put a lot of stress on him.那次考试给了他很大的压力
He is physically mature. 他身体已经发育成熟
This is only the first half.这才是上半场呢
The teacher got a little angry.老师有点生气了
Just for entertainment.只是为了消遣一下
We should make good use of our time.我们应该充分利用我们的时间
I got hold of you at last.我终于找到你了
After you.您先
We look forward to your visit.期待您的光临
He is in his everyday clothes. 他穿着平常的衣服
You can't go in no matter who you are.不管你是谁，都不能进去
I'm in a hurry!我在赶时间
After a pause he continued his story.停顿一下之后他继续说他的
The sweater is of good quality.这件毛衣质地很好
Being a mother is not easy.做一个母亲是不容易的
Are you going to have a party?你要举行聚会吗
It's no use complaining.发牢骚没有用
We're all for it.我们都同意
We all desire happniess.我们都想要幸福
Stop making such a noise.别吵了
His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干
Someone is ringing the bell.有人在按门铃
Not a sound was heard.一点声音也没有
He will blame you for carelessness.他会责备你的粗心大意
I don't doubt that he will help me.我不会怀疑他会援助我
The price is reasonable.价格还算合理
You should look at it yourself.你应该亲自看看它
He is acting like an old man. 他像一个老人
I am afraid that I have to go. 我要走了
You should learn these words by heart.你应该把这些词背熟
This car is in good condition.这车性能很好
None of your business!与你无关
What shall we do tonight?我们今天晚上去干点儿什么呢
He was trained to be a lawyer.他被培养成一名律师
There is a mark of ink on his shirt.他的衬衣上有一块墨迹
It is not so easy as you think.这事没有你想象的那么简单
I've got too much work to do.我要做的工作太多了
He has many strange ideas in his mind.他脑子里尽是奇思怪想
I doubted whether the story is true.我怀疑那故事是不是真的
He came to the point at once.他一下子就说到了点子上
They employed him as a consultant.他们雇佣他为顾问
My brother is seeking a job.我弟弟在找工作
I saw it with my own eyes.我亲眼所见
I do want to see him now.我现在确实很想去见他
Learning English is like building a house.学英语象盖房子
He has a good many friends here.他在这儿有很多朋友
Where do you want to meet?你想在哪儿见面
Did you fight with others?你又和别人打架了吗？
Which would you prefer?你要选哪个？
I will be back by the end of next month.我下个月底会回来
Think carefully before you act.三思而后行
I will never forget it.我会记着的
He led them down the mountain.他带他们下山
I'm sorry for what I did--I stand corrected.我对所做的事情感到遗憾--我接收批评指正
This is a good example of his poetry.这是他诗作的一个好例子
The students spoke out against cheating.学生们表示反对作弊
What he likes best is make jokes.他最喜欢开玩笑
He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6692314